ترجمة وتنسيق: ليث محمد عذافة Laith M. Odhafa
Tsubas : اعداد وانتاج
زورنا في منتديات داتا لايف انمي لأخر وأحدث الانميات
إذا هذه هي ازهرة السوداء
لقد أنتهت ثروتها لتو
نعم
... أنها تدمر ثروة حاملها
! أنسة ناغي , ماريا
و تاتي لهم بالحظ السيئ ...
و آي شخصاً يحملها يصاب بهذه اللعنة
ما الذي تفعلينة يا هيناقيكو ؟
! هذا ما اود آن أوقوله
! ضعي شيئاً يستركِ
ما الذي يجري ؟
ما كلُ هذا فجأة ؟
ما الذي تظنُ انك تفعله ؟
! أنه مجردُ وء فهماً فقط
هل هذا الحظ سيئ بسبب الساعة ؟
أظنُ ذلك
و لكن أليست رؤية هيناقيكو عارية
يعتبرُ حظاً جيد ؟
حسناً , إذا كان الامر كما تقولين فهو كذلك
ما الذي تقصده , بـ فهو كذلك ؟
هل أنت سعيداً لرؤيتها عارية ؟
! لم أقل هذا
... لقد رأيت بعض من
و هذا كان حادث على آية حال
! لم أسمح لكَ بان تراني
لقد بالغت قليلاً
صحيح
! هذا ما اودُ أن اقوله
[هياتي و تلك المزعجة في [لاس فيغاس أيضا ؟
نعم , انهم في الفندق
لقد تعبت هينا من القتال , لذلك فهي ترتاح الأن
آه
! أريدُ رؤيتهم
لنذهب أليهم إذاً
لماذا انتم هنا ؟
حسناً , لقد طرئ حادث لذلك نزلنا هنا
لماذا انتم هنا يا رفاق ؟
بسبب مشكلة علينا آن نحلها هنا
مشكله ؟
لقد اختطفت اختي الصغيرة تسوغومي
أختطفت ؟
... حسناً , [أختطاف] ربما تكونُ
... ماذا هل أختطفت أختكِ
أختطفت ؟
هاي َ يا له من دخول ؟
و لماذا أنتم هنا ؟
! أسال ثانية و سوف أجعلكَ أصلع
لنعد إلى الموضوع
! قضية
! لنسمي انفسنا فرقة جاك بور لمكافحة الارهاب
لا , انها ليست من هذا النوع من الاختطافات
! رسالة فدية ؟
أين , أين ؟
دعيني أرى
فهمتم الامر ؟
انها ليست بشيئاً مهم
! و لكهنا حقيقية
! أنهُ أختطافاً حقيقي
ماذا ؟
! لا يممكنُ المكوثُ هنا أكثر
! لنذهب و نهتم بالامر
! سوف نقضي عليهم
! نقضي عليهم
! لا , لا تقوموا بشيئاً غير ضروري
! آن هذا سيئ , أوقفهم يا هياتي
! حاضر
! أنتظروا يا رفاق
أنا اسف ! هل أنتِ بخير ؟
تشيهارو و كايورا؟
أياساكي ؟
لماذا أنتَ هنا ؟
و لما انتما هنا ؟
أنسى الامر , أينَ نظارتي ؟
... آنوو
! أنا أسفاً حقاً
... سوف أذهب و
! لا تقلق حيال الأمر
! ... أنتَ أيها
! حان وقت الان
! أسرع و ألا ذهبت الغبيات إلى الشرطة
! آ ... آسف
يا إلهي
بجيدة , ما الذي تفعلينة هنا ؟
ألا يجبُ آن ترتاحي في المنزل الأن ؟
لدي أسبابي للمجيئ
أسباب ؟
و لماذا أنتما هنا على آية حال ؟
هذا ليس فندقكِ لتسألي
هذا صحيح
لقد طرات لما مشكلة بالصدفة لذلك نحنُ هنا
بالصدفة ؟
.... لقد تعرضنا إلى حادث
أوصلني بجاك لوير في الحال
ماذا ؟
! يوجدُ شيئاً أمة سي تي يو او أحداً بهذا الاسم
! إذاً نحنُ بحاجة ريكيا أوصلني به
! توقفوا
أسمعوني جيداً
آن الاختطاف ليس مزحة
ما الذي قاله لتو ؟
... آنا أفهم اليابانية قليلاً
لقد قال بانه على وشكِ آن يختطفَ أحدهم
أعيدي إلي رسالة الفدية
! لا ! لا
ليس عليكَ الحصولُ عليها
لا يمكن آن اعيطها لأحد حتى أنت
[هناكَ رسالة فدية أريدُ المبلغ الذي عليها]
ماذا لو ضيعتها ؟
هاه ؟
يال وجع الرأس
! سوف اخذها بالقوة إذاً
! لا , لا , توقف
... بالقوة
! توقفي عن فعلِ هذا
! توقف عن ضربي
! توقف
هاه ؟
! ألزموا أماكنكم
... ليس الامر كما تظن , أننا فقط نوقم بـ
! لا تتحرك
لا , عذرا
آن السعادة تدمر ثروة صاحبها و تعطية الحظ السيئ
ما الذي تفعله ؟
! آنا خائف
لماذا كلُ هذا الضجيج ؟
ما الذي تفعله ؟
آنا آسف
... كنتُ أحاولُ آن أستعيدَ رسالة الفدية
ماذا ؟ , آرى بانكَ تسببُ المشاكل فقط
و بسبب هذا لن نكونَ قادرين على فعلِ ما جئنا من أجله
! هاتي أخرج من هنا
! حاضر
سوف يكونُ هذا صعباً
ما الذي يظنُ بأنه يفعل ؟
عذراً
هل رأيتم رجلاً يرتدي بزة سوداء ؟
و حولة نساءاً بذيئات ؟
بذيئات ؟
لا أعلم
بذيئات ... ؟
ما الذي يفعله هياتي يا ترى ؟
أنها الثامنة و النصف الان
أنها حقاً لعنة
إذا علي آن
أن أبعدها عن الأيدي الخطأ إلى الساعه التاسعه
آه ؟
كيف حالكَ , يا أياساكي ؟
أنا لستُ متفاجئ بوجودكِ هنا
و أعرفُ بأن مشكلة حصلت في الطائرة من ادى بكِ المجيئ إلى هنا يا معلمة
ما الذي تتحدثُ عنه ؟
[أنا هنا لكي اجمع 10000 في [لاس فيغاس
و هل ترى أحضرت معي سيارة لحمل المال ف حال إذا فزت
هذا جميل ... رغم انه بلا فائدة
ما هذه الساعه ؟
أنها لعنة تجلب الحظ السيئ لصاحبها
هاه ؟
ما الذي تقصده ؟
لاسباباً عدة
على أية حال , عندما يجتمعان العقربان على رقم
سوف يجلبُ هذا لحامل الساعه حظاً سيئ
إذت إذا سلمتها لمنافسي سوف أفوز ؟
سوف يكونُ هذا رائعاً
بصراحة , حان وقت الذهاب
ماذا , أيتها المعلمة لا تفعليها
! لقد أصبحتُ ثرية
يا الفوضى
ذلك الـ هياتي
.... الان
هاه ؟
يا سلام , أنا ثرية
ما خطبُ يوكيجي ؟
أنا متأكدة من انها تخططُ لشيئاً سيئ
! وف استقيلُ من عملي
نعم , هذا صحيح
! أريدكم آن تشتروا أفضلَ سيارة غداً
من يصدقُ بان هذا الساعه سوف تفعلُ هذا ؟
أنها الأفضل
هاي
أعيطنا كلَ شيئاً لديكِ
آه ! عثرتُ عليكِ
يا معلمة
معلمتي ؟
أياساكي
هاي , ما الذي حصل ؟ آين الساعة ؟
لقد سرقت مني مع المال
ماذا ؟؟؟
سرقت الزهرة السوداء ؟
آنا آسف
... خرجتُ لدقيقة فقط و من ثمَ
لماذا لستَ منتبهاً ؟
... حسناً , آنا
... لقد سرقت عندما أخذتها المعلمة
سرقت , هاه ؟
! أيها الغبي
آن حياة تسوغومي في خطر و متوفقة على هذه الساعة التي سرقت منك
لم أكن آنا من ضيعها
لا يهم ! أذهب و اعثر عليها
ح ... حسناً
لم يبقى شيئاً على موعد اللقاء
يجبث عليك العثور عليها قبل الموعد
و إذا حصلَ شيئاً لتسوغومي سوف يكونُ خطأكَ , فهمت ؟
! فهمت
ألم تكوني قاسية قليلاً ؟
! أصمتي
آن وقت اللقاء أقترب
سوف أغطي أخطائة هذه
تغطيها ؟
سوفَ إذهبُ إلى هناكَ وحدي و أحلُ المسألة بطريقةً ما
ماريا , أذهبي لمساعدتة
أرجوكِ
لا بدَ من آنَ الامر صعباً عليه الأن
... بالنسبة ألى سيدة تغضبُ منه دائماً
ما ... ماذا ؟
أنا قلقة من اجل أختي
سوف نرافقها
لا أستطيعُ فعلها
آن أمريكا كبيرة
ما الذي علينا فعله ؟
أنتِ تسألين هكاذ فجأة ... انا لا اعرف
هاي , هياتي , يوكيجي
.... آه , هانابيشي
هل تعلمُ أينَ أيزومي ؟
تقصدينَ سيغاوا ؟
قالت بانها سوفَ تتمشى في الحديقة
و لم نرها منذ ذلكَ الحين
هذا غريب
أتسأل أينَ هي ؟
مرحباً ؟ هينا ؟
لقد اختبى في السيارة لاخفاة يوكيجي ولكن ... ؟
و لكن حصلَ شيئاً فظيع
هياتي , أختي
أن هذا المكان بعيد
هل وصلنا ؟
لقد قلتها
أظنُ باننا سوف نصل عما قريب
هل هو حقاً بعيداً هكذا ؟
أظنُ ذلك
ما هذا ؟
أنه في منتصف الصحراء ؟
... أنها
تسوغومي ! أينَ أنتِ ؟
! إذا كنتِ تسمعني فأجيبي
! تسوغامي
مساء الخير
هل أحضرتِ الزهرة السوداء ؟
من هذه ؟
... حسناً , إذاً
سوف أخذها الان
أسفه , و لكنها سرقت
لقد سرقت الزهرة
لذلك أنا لا املكها
سر ... قت ؟
... و لكن هياتي يحاول العثورَ عليها
لقد سرقت ؟
! لن تذهبي بهذه السهولة إذاً
ما الذي يجري ؟
! شيدوا
! تسوغامي
! كلاكما أعثرا على الزهرة السوداء
! حاضر
عُلم
! تسوغومي
أختي ؟
ظننتُ بأنكِ مخطوفة ؟
.... آنا
!ناجي
ماريا أتصلت لتو
و تقولُ انها عرفت مكان الساعة
حقاً ؟
... نعم , أنها
... في هذه الحالة
! أذهبوا لاحضراها بسرعه
! ناغي
و إلى ذلكَ الحين سوف أحتفظ بهذه
! هاي , انتظري
الشبح السيئ
! لقد اختفوا ؟
أظنُ بان هذا من فعلِ تلك الشيطانة
شيطانه ؟.
نعم
انها ليست شخصاً عادي
و مهاما كانت شيطاناً أم بشر
! سوف اجعلها تدفع ثمنَ فعلتها غالياً
و هذا وعداً علي
السيئ , يبقى سيئ
لقد مرَ فترة طويلة منذُ غضبت ىخر مرة
هاي , آنت
! نعم
! أتصل بالشرطة , أو بالقوات الخاصة
و أعثرهم عليم بسرعه
! حـ ... حاضر
أزوما , أختي
هينا
لماذا لا تتنظرون الشرطة ؟
! بسبب اني أردتُ أن أبعد الساعه
و لكن ها انتِ ذا علمتِ بانها بخير
ليس عليكِ التصرفُ بمفردكِ
! أنه مالي
مرحباً ؟
أيومي ؟
متى سوف تصلُ الشرطة إلى هنا ؟
أظن بعد 10 دقائق
أخبريهم بان يسرعوا
هاي لقد وصلنا إلى هنا قبل الشرطة
بالمناسبة يا سيجاوا
نعم ؟
هل هؤلاء من لديهم الساعه ؟
أنها كالساعه الاثرية
أظن بان الأشقر لديه مثلها
صاحبُ الشعر الاشقر إذاً
ماذا ؟ تسوغومي ؟
لم يكن لدينا الوقتُ للهربِ بالمال
و لكننا حصلنا على هذه في النهاية
! أنه هو
! انتظري
... نقودي
! آن الزهرة السوداء هي لي
! لي انا
! كوني حذرة
هياتي ؟
ترجمة وتنسيق: ليث محمد عذافة Laith M. Odhafa
و من يحملها يحصلُ له هذا
لـ مزيد من الأنمي المترجم زورنا على Www.Anime-Dl.COm